近藤's profile学習中文了解中国PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
学習中文了解中国欢迎来到我的空间！ 8/27/2008 好久不见了！好久不见了，自己的空间！这里的功能什么时候又恢复了呢？
这里呢、2006年9月的有一天突然发生了不能相信的事！
就是用日语版的话不能表示简体字了！
我对MSN问一下，他说‘这是因为更美丽表示日语的缘故。添给你麻烦，实在对不起’
つづく
4/10/2006 听写练习 《 简明日语 第 1课》 皆さんこんにちは、听众朋友您好 ，我是文育。从今天开始我们为您重播《简明日语》节目。
请您注意播出时间分别是每周2、周4和周6，每周3次。在节目当中我们江湖主人公 小王 一起，一边体验日本的生活一边学习日语。
在每周2和周4，我们将通过小王的日常生活来学习日常对话。在周6的应用篇里将介绍（hua?）以前的朋友，在学日语时应该注意的一些问题，一句日本的谚语等等。
好，下面就让我们一起来学习第一课。请有课本的朋友放开第7页。
小王现在来到了机场，将准备乘飞机去日本。就是他第2次去日本。因为这次的是日本的航空公司的班机。所以他一来到机舱门口，就受到了笑容满面的日本空姐的欢迎。于是小王便用日语与她们打招呼。 好，下面让我们一起来听听对话。
小王：お早うございます。
空姐：お早うございます。
就是早上的问候。「お早うございます」就是“早上好“的意思。「お早う」是有「早い」，也就是“早“这个词演变而来的。「ございます」是表示真正语气的词，所以如果是家人、朋友等关系比较亲亲的人之间，或是与小孩儿打招呼的话只要说「お早う」就可以了。 好，最后请大家跟我一起练习发音。「お早うございます」 好，再来一次。
「お早うございます」这个词只能在上午使用。
那么如果飞机实在中午起飞的应该怎么说呢？如果是中午就应该说，
小王：こんにちは。
空姐：こんにちは。
「こんにちは」这个词时间性不很强，所以在问候语当中用得最多。好，下面请您跟我一起说；こんにちは。好，再来一次。「こんにちは」。
接下来让我们再学习一个问候语。如果飞机是夜间的航班应该怎么说呢？
：こんばんは。
：こんばんは。
「こんばんは」 就是“晚上好”。「ばん」是“傍晚，夜晚”的意思。好，下面让我们一起练习发音。
小王在和空姐打完招呼之后 辨认走进机舱， 开始了他的日本之旅。好，请听众朋友您也和小王一起到日本去做一下旅行吧。
最后请还没有课本的听众朋友，写信或发电子邮件到NHK来所寄，我们家免费赠送。好，听众朋友这次的《简明日语》就播送到这里，下次节目再会。みなさん、さようなら。
这里是日本国际广播电台，NHK。
3/9/2006 韦老师 的 最后课 今天 (3/8)星期三的晚上 我去了 韦老师 的最后课。
时间过得真快，已经过了3年了！
她本来是俄语系毕业的，所以 来日本的时候呢 不能说日语。
她在 鸣门教育大学 学了1年日语。
然后 当我们的汉语老师。
我还记得，3年前第一次开课的时候 她说的日语还没那么流利。有的同学对她说；「あの、すみませんが何と言っているのか分からないんですけど（我不能理解你说的日语）」。
我觉得 他说的这句话 有点儿不懂礼貌。韦老师 也有点儿紧张了。不过 说话的人笑着说，所以这就是 开玩笑的。
过了3年，她的日语水平呢 比以前高得多。
我们的汉语水平呢 还没那么高。
现在 我们常常对她说，我们倒教给你日语了！＾^
2/22/2006 大熊猫 变成 牛 了 祝您 新春快乐！
我终于变成 一头牛了，大熊猫 去哪儿呢？
大家都说我很牛，所以 我改了一下。
怎么样，太合适了吧！
这几天呢 我每天看 CCTV第一套播送的 电视剧《乔家大 院》。我觉得 主演的 陈 建娬 有点儿像日本的演员 竹中 直人。
说话的声音也有点儿相似。
你觉得 怎么样?
11/24/2005 终于看完 50集电视剧〈〈 康熙王朝 〉〉几天前，我终于看完了 〈〈 康熙王朝 〉〉。
从9月到现在，我一直看看这部电视剧。太长啊，可是真有意思！
我第一次看了中国的电视剧。
陈道明 演得太好了， 他常常说：“你们记住！”
他的声音真「しぶい」古雅，不能忘掉。
现在呢 继续看看 〈〈 雍正王朝 〉〉，这也挺不错！
对我写留言的网友们，对不起啊，我写得太慢。
可是我一定写回信，清等一下！
9/25/2005 夏天的生活 今年的夏天好不容易地结束了。
每年6月插完秧以后呢 就开始正式的照料葡萄。到了7月 气候太闷热了。 特别是白天。在热乎乎地外面做工作的话呢 会被太阳烤死的！
所以，我早上5点左右起床，吃饭之前去葡萄园做工作。9点左右回家吃饭，然后休息休息。到傍晚4点又去，7点半左右天黑了，今天的工作就到这为止。
晚上呢 早点儿睡觉。＾＾
中秋节的月亮你们看过吗？今年的十五的月亮真好看啊！
狗狗快飞 谢谢你的指教，我修改了。
7/23/2005 三国演义 （ 1 ） 小学生的时候，我爹买回来一本书，名字是〈〈少年 三国志 〉〉。
一看后，我觉得 真有意思 ，这个故事一定是事实的！ 我每天看看这本书，十分上瘾了。
有一天，我向姐姐得意地说 ：“我最喜欢的人是 刘备，他就是汉朝的正宗的。最讨厌的是 曹操，他是坏人！”
姐姐说：“不对的，刘备呢 不过这个故事的主人公，没有好歹。”
我心里想：“诶，她这么冷静地看书呢？”
当时呢 我完全想不到她那样的看法，因为我已经成了 三国迷 ！
7/14/2005 “月呀儿” 的形象***下面的文章就是 毛丹青 老师写的。***
月牙儿 毛丹青
屈指一算，当时，我还是小学 6年级的学生。有一天，老师点名叫我大声念“山路蜿蜒，一直往西，月亮多像小船，划到那美丽的天边……”。念到这儿，老师问我 ：“你觉得这段描写怎么样？”
我回答 ： “ 月亮不像小船，月亮像豌豆呀！”
老师似乎有点儿吃惊，他盯着我说 ： “不对，什么豌豆不豌豆的，你连范文的意思都没能清楚！”老师大声地训斥在教室里回荡。
放学后，有的同学吗我逞能，出风头。我觉得委屈，心里非常难受。
后来，我毕业了，上完高中，还考上了北京大学。这期间，大约有 3个月的实习时间，大学生要为农村的小学教育做出贡献。于是，我离开了北京去了河南省的农村。
我教的课是作文，说来也巧，班上使用的课文跟我小学的时候一模一样。
到了念课文的时间，我让一个男孩儿大声念。“山路蜿蜒，一直往西，月亮多像小船，划到那美丽的天边……”。这时，我几乎出现了错觉，眼前的男孩儿好像不是别人，恰恰是我自己也正在大声念这一段。我请不自禁地问他：“你觉得这段描写怎么样？”
男孩儿一边红着脸，一边小声说：“老师，月亮不像小船，月亮像豌豆呀！”
这一刻，我说不出话来了。稍后，我对课堂的同学们说：“回答得真好！”
光阴流逝，将近 20年都过去了。我也移居到了日本。有一天，我接到了从中国寄来的邮包，里面是一本小说。书里夹着一张题签：“谢谢您的作文课”。寄书的人 原来是那个男孩儿，他现在已经成了作家，而他的这本小说的名字是《月牙儿〉〉。
〈 〈 中文有声杂志 2003年 4期 〉〉
一读后，我马上就喜欢这篇文章了。现在能背诵。＾＾
这里出现了两种‘月牙儿’的形象，一个是‘小船’，另一个是‘豌豆’。
为什么有两种呢？ 你觉得怎么样？
我？我觉得 月亮像‘结着一串一串的香蕉’。因为我是散光视。+ +
6/17/2005 我写电子邮件我用这个ＭＳＮ写电子邮件，可是不能用简体字！！！ 好不容易地写完信，保存后再看看的话呢 就变成乱码！！ 我写信的时间还给我！！ 可恶！！
（ 这个问题呢 给我留言的pake-pi 解决了，谢谢！^^) 6/15/2005 今天晚上要去汉语讲座我现在去中国语讲座。 我年轻的时候呢，我的周围完全没有这样的讲座。 我已经去了 3 年了，不过一周只有一回，一年一共有 40 回。 我们的老师是鸣门教育大学的研究生，她来自浙江省龙游。 場所は鳴門職業訓練センターです。中国語を勉強されたいあなた！ 中途からでも受講できますので、ぜひおいでください。 受講生のお一人、大野さんがホームページーで講座の様子を紹介しています。 興味のあるかたは、ぜひごらんください。
6/14/2005 火影忍者我最近看看网上的NARUTO。这就是在日本发卖的杂志马上翻译汉语，然后在网上 发表的。 有兴趣的话你也看看吧。 哦，我说忘了，这里的文字呢，用繁体字的部分很多，你看得懂吗？ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
